Pass on the outside (novice/beginner groups)
Most track day orgs require novice riders to only pass on the outside, with no contact and no surprise moves. As you advance, inside passes are usually allowed but still must be predictable and respectful.